Language Focus 15: Patient admissions
 Asking for more detailed information |
Are you taking any medicine at the moment?
Are you allergic to any medication? |
Patient: Describing the symptoms |
I feel dizzy.
I cough a lot.
I have a headache. |
Putting a patient at ease |
Calm down.
The doctor will be with you in a minute.
Nothing hurts. Now you can smile. |
Patient admission form
| Required information |
Patient’s details |
Language Focus |
| Full name |
|
Can I have your name please? |
| DOB |
|
Your date of birth? |
| Reason for admission |
|
And you’re here for …. |
| Past medical history |
|
You have been here since … |
| Past surgical history |
|
Have you had any previous operations? |
| Medication |
|
Are you taking any medication at the moment? |
| Allergies |
|
Do you have any allergies? |
| Next of kin |
|
Who should we get in touch with in case of emergency? |
(Cambridge English for Nursing: 8)
Language Focus 16: Filling in patient information
Fill in the chart for information.
|
Please let me check your blood pressure, weight and height here. |
|
|
Let me fill this out for you. |
|
|
Can I have your patient number, please? |
|
|
The privacy rules regarding patient information |
Filling basic information
|
|
Please fill in the blood pressure, weight and height here. |
|
|
The blood pressure is 130/90 mmHg. |
|
|
Let me jot this down for you. |
|
|
Could you please sign here? |
Language Focus 17: Useful vocabulary for medical instruments
Most medical instruments have English descriptions. Do you know the specific names in your country?
Injection and wound treatment
| Useful vocabulary |
In your language |
Expression in English |
Injection |
ภาพ (Thai) |
I’ll need to give you an injection. |
|
|
Could you …? |
|
|
It will be a minute. |
|
|
Needles and syringe, forceps, |
|
|
Surgical scissors, bandage scissors, suture scissors |
|
|
A stethoscope |
|
|
Special container, dispose |
|